大众报业集团新闻志愿服务队来到擂鼓镇茨沟村，给村民送医、送药

　　大众报业集团新闻志愿服务队的8名志愿者来到了北川县擂鼓镇茨沟村，为那里的村民进行免费体检，发放、赠送药品。短短3个多小时里，就有近200名村民享受了来自济南大医院专家的面对面诊断。

　　擂鼓镇茨沟村一共有163户497人，“5·12”大地震发生后，茨沟村迅速投入到重建家园的活动中，永久性住房建设一直走在全县前列。去年9月1日，国务院总理温家宝视察茨沟村农房重建工作时，盛赞茨沟村是“最有骨气的村，最有志气的村”。

　　1月29日上午，在茨沟村的文化活动室前的小广场上，早早就来了20多位村民。得知新闻志愿者服务队中的3位医疗专家将在此义诊，不少村民都显得很迫切。61岁的村民杜正青早上8点半第一个来到广场前等待。她告诉记者，自己这几天嗓子有些疼，晚上睡觉老是咳嗽，听说专家要来，她早上7点就起床了。“你们山东人真好啊，过年不休息还来帮助我们。”

　　9点半左右，义诊活动正式开始，来自济南市中心医院的专家鲁海涛，山大二院的专家王成伟、傅勤烨在现场耐心地了解每一位病人的病情。 量血压、听心音……每一位专家都很认真。诊断完后，3位专家还对病人的病情做详细记录，然后发放药品，并告诉病人每种药的用法和用量。如果遇到疑难杂症，3位专家就现场进行会诊。村民的方言口音比较重，志愿者服务队还特意请了当地一位志愿者当翻译，帮着专家一起加快诊断速度。

　　到中午12点半左右，小广场一直人头攒动，村民们围着专家，久久不肯离去。记者获悉，一上午，整个服务队共义诊病人近200人，发放常用药品400余盒（袋、瓶）。

　　■送医现场

　　跑半小时山路来体检就为个心安

　　在接受检查的村民中，一位母女士特别让人关注。她急匆匆来到这里后，看到体检现场围了好多人，如释重负地长吁了一口气：“紧赶慢赶，我就怕人家检查完了，医生也撤了。”

　　母女士告诉记者，茨沟村很大，自己住在山上，走着要接近半个小时。“其实我也没啥病，就是地震后老是感觉心慌。”母女士说，让山东来的大夫检查检查，图个心安。知道了她的情况，山大二院的王成伟把母女士叫了过去，先是跟她拉了一会儿家常，然后用听诊器仔细试了她的心跳。“心脏很正常，没有任何问题。”王成伟说，母女士之所以经常感觉心慌，很可能是大地震的后遗症之一。

　　“地震后很多人遭受了心理重创，甚至失去了亲人、家园，这些痛苦是必须要面对的，只有勇敢面对才能超越痛苦。”王成伟此时成了一名心理专家，他提高了嗓门说，偶尔心慌，可能是潜意识感觉到了余震，但身体感觉并不明显，这也是很正常的。

　　“你这个病，医生也有，咱得戒烟啦”

　　平时喜欢打牌的茨沟村几个男村民也结伴来到健康体检现场。“医生，我嗓子不舒服，就像广告里说的那样，刷牙会呕吐，很难受。”茨沟村村民李国强告诉医生傅勤烨。

　　“张开嘴，啊——”傅勤烨给李国强看起病来。问诊发现，李国强咳嗽已近一个星期，嗓子有发炎迹象，并有慢性咽炎。“平时是不是抽烟很多？”傅勤烨的问题让李国强憨笑起来。

　　“不要紧，你这个病，我也有。”傅勤烨说，虽然自己是医生，但也有吸烟的习惯，因此也有慢性咽炎。这时，其他几位男性村民也围了上来，“医生，我有这样的症状，是不是也有慢性咽炎？”傅勤烨挨个给怀疑患有慢性咽炎的村民做了检查，发现患这个病的人里面80%都是烟民。“抽烟没有好处，慢性咽炎只是其中一个方面，我正在努力戒烟，也希望你们能够戒烟。”傅勤烨告诉村民们。

　　听不懂四川话？快叫翻译周家宇！

　　体检现场，北川山村村民的四川话成了医生和病人交流的一个障碍。最开始由听得懂四川话的记者充当翻译，但当大量土语、俚语开始出现后，本报记者不得不把老朋友周家宇叫来充当翻译。

　　周家宇是北川中学的幸存学生，现在是成都理工大学的学生，在“5·12”地震后就与本报结缘。请周家宇来当翻译还是因为80多岁的母光群。老人不仅耳朵背，说话还不利索，她的话让原本就对四川话不是很懂的三位医生干瞪眼。就在大家发愁时，本报记者想到了周家宇并给她打了电话。几分钟后，周家宇就从附近家里赶来了。在她的帮助下，医生明白了母光群是一个人来看病的，孩子都在外边没回来过年，她感觉这几天血压有些高，很不舒服。

　　鲁海涛医生立刻给母光群做了血压测量，170/80的数据显示母光群属于高血压，不宜剧烈运动。“老人家，我给你开点药，回去好好休息，不要剧烈运动，也不要生气。”鲁海涛将降血压的药给了母光群，周家宇也将医生的句句关爱翻译成四川话，大声告诉她。

　　老人满意地离开后，周家宇继续坐在医生中间，及时将医生听不懂的四川话翻译成普通话，减轻了三位医生的压力。“如果没有周家宇，今天体检也不会这么顺利。”鲁海涛事后感激地说。

　　新闻志愿服务队向曲山镇卫生院捐献药品

　　1月30日上午，由大众报业集团组织的新闻志愿服务队到北川县曲山镇卫生院进行志愿服务活动，并捐献了从山东带来的两大箱常用药品。

　　曲山镇距北川县县城仅两公里，是“5·12”地震的重灾区。据卫生院李波兰院长介绍，地震使当时新建成启用才一个月的镇卫生院大楼成为一片废墟，财产全部损失，震后该卫生院仅剩3名医生。我省济南和青岛卫生系统对该卫生院进行了对口支援，他们积极治疗病人，培训医护人员，宣传卫生常识，忘我工作，受到了当地群众的赞扬。目前，该卫生院有9名医务人员，设有观察病房。全镇约1万多人的医疗卫生工作主要由青岛医疗卫生队担负。

　　上午9点半，新闻志愿服务队一行来到曲山镇卫生院的板房。志愿服务队中来自济南市中心医院的专家鲁海涛，山大二院的专家王成伟、傅勤烨同医务人员交流了情况，并同新闻志愿服务队队长、齐鲁晚报·生活日报副总编辑朱德泉向卫生院医务人员捐献了两大箱500余盒（袋、瓶）常用药品。这些药品，同1月29日在擂鼓镇及该镇茨沟村捐献、发放的药品都是志愿服务队在济南部分医院募集的。

　　李波兰院长动情地说：“自地震以来，山东人民和山东同行从来没有间断对我们这个卫生院的关心和支援,有你们的强大支持,我们心里踏实,曲山人不会忘记山东人。”

（实习编辑：邓婉诗）